A Pozzuoli la presentazione del volume inclusivo dedicato ai Campi Flegrei. Testi in nero e in Braille e illustrazioni tattili per permettere a bambini vedenti e non vedenti di scoprire insieme il territorio e la sua storia geologica.
Come si racconta un vulcano a un bambino che non può vederlo? Come si descrivono un cratere, il magma che risale dalle profondità della Terra o il lento sollevarsi del suolo dei Campi Flegrei?
Una risposta arriva da “Flegrella. La caldera che racconta la storia geologica dei Campi Flegrei”, la favola scientifica che diventa un libro accessibile e inclusivo, pensato per essere letto, esplorato e condiviso da tutti i bambini, vedenti e non vedenti.
Il libro sarà presentato mercoledì 11 novembre 2026, alle ore 16.00, presso la Biblioteca Artigliere di Palazzo Toledo, a Pozzuoli.
Un progetto che unisce divulgazione scientifica, conoscenza del territorio e accessibilità culturale, offrendo anche ai bambini ciechi e ipovedenti la possibilità di esplorare il paesaggio vulcanico flegreo attraverso il tatto.
Il racconto, scritto da Franco Foresta Martin, Sandro de Vita e Anna Russolillo, ideatrice del progetto, con illustrazioni di Fiammetta Foresta Martin, è stato realizzato in un’edizione speciale dalla Stamperia Braille di Catania. Le parole sono stampate sia in nero sia in Braille, mentre le illustrazioni diventano tavole tattili.
L’iniziativa, promossa da Lunaria A2 Onlus, Villaggio Letterario e Gruppo Archeologico Kyme, coinvolge istituzioni, mondo scientifico, scuola e associazioni impegnate nella promozione dell’inclusione e dell’accessibilità.
Dopo i saluti istituzionali del sindaco di Pozzuoli Luigi Manzoni, di Vincenzo Cirillo, consigliere alla Promozione del Territorio della Città Metropolitana di Napoli, di Lucia Pappalardo, direttrice dell’Osservatorio Vesuviano INGV, degli assessori comunali Mariasole La Rana, alla Cultura, e Carla Lardone, alle Politiche Sociali, di Federica Russolillo, presidente di Lunaria A2 Onlus, e di Francesca Coletta, dirigente dell’I.C. 4 Pergolesi, interverranno Vincenzo Massa, vicepresidente nazionale dell’I.Ri.Fo.R., Sandro de Vita, vulcanologo dell’INGV e autore di Flegrella, e Anna Russolillo, architetto e ideatrice del progetto.
A moderare l’incontro sarà Gianni Ambrosino, direttore del VG21.
Gli alunni dell’I.C. 4 Pergolesi, coordinati dalla docente Mariarosaria Russo, daranno voce alle pagine della favola. Nel corso dell’incontro saranno inoltre consegnati i primi volumi a Giuseppe Ambrosino, presidente della Sezione di Napoli dell’I.Ri.Fo.R., e a Carmela Nevano, responsabile del Centro di Consulenza Tiflodidattica (CCT) di Napoli. Il libro sarà successivamente donato a biblioteche, musei e centri tiflodidattici.
